使用者工具

網站工具


訪問:1959_訪問白雪仙良師益友孫養農夫人

訪問白雪仙良師益友孫養農夫人

白雪仙口頭上時時出現的老師這稱呼, 被她叫作老師的人是一個文靜的中年婦人, 她是那高高的個子顯得非常清秀, 她是誰? 原來是京劇名票孫養農夫人胡韺女士。

孫夫人是一個戲劇界的前輩, 自從她認識了白雪仙之後, 就一直很關心她, 無論她組班, 拍片, 都喜歡作她的伴, 不斷和她共同鑽研, 白雪仙喜得良師名友, 對她的藝術有很大幫助。因此, 我特地和孫養農夫人作一次談話。

「孫夫人, 你是什麼時候和仙姐認識的?」

「說來可巧, 我認識仙姐是看她演琵琶記和紅樓夢, 之後看過她演戲, 我覺得仙姐有驚人的表演天才, 加上她認真演出, 實在非常的可貴。一向很少看粵劇的我, 打從認識仙姐起, 便開始注意粵劇, 也愛上粵劇, 我覺得粵劇可以搞得更好, 只要演員肯努力便成, 和仙姐交上朋友後, 我們就互相研究, 希望盡一點棉力, 改良一下沉寂如死水的粵劇, 那管只是一點兒也好。」

「從你認識仙姐始, 她便叫你作老師嗎?」

「這只是仙姐太客氣了, 我那能算是她的老師呢! 她的老師是薜覺先先生呀! …….不過, 仙姐很愛學, 而且很尊於所學的, 她學一樣東西, 定要了解得深, 發掘到底, 不惜任何困難也要做到這樣。她人聰明, 懂得又多, 其實我在她身上也學了不少東西呢。」

「在學習方面, 你覺得仙姐怎樣?」

「仙姐對事的認真, 真的少有. 即使一丁點事情, 她都喜歡親力親為, 所以每次組班, 她就要忙過要命, 她一面做一面學, 從不輕易放過學的機會, 每次組班, 她對自己的要求很嚴, 除了專心研習曲本外, 她還要精原著, 自己體會之外, 還要打朋友來談. 對於表演, 她重視一句對白, 一句曲, 一個關目. 至於身段, 水袖, 她更是注意, 有時候我不在她那兒, 而她排戲時有所發現, 便要立即打電話跟我研討, 我往往給她真誠所感, 放下旁的事情到她那兒見面研究。我想, 要是人人都能像她這樣認真去搞粵劇, 粵劇一定能開出燦爛的花朵來。」

孫夫人就完上面一段話, 意味深長的笑了笑。

「關於仙姐在再世紅梅記裝瘋, 你有什麼看法?」

「憑她靈活的表情, 細膩的演唱, 我對她裝瘋戲非常樂觀, 且具信心。 [裝瘋] 主要是 [換面], 仙姐對控制感情有獨到的方法, 她忽悲忽喜, 由怒轉笑都能運用自如, 這是[裝瘋]的一個非常有利的條件, 而仙姐全具備了。所以說她的演出必成功, 是有所根據的. 我無意捧她, 這全是真心話。」

孫夫人安祥地說, 她面雖帶笑, 但叫人一聽就知道她的話發自心底。和孫夫人告別時, 一看時間, 我們巳談上個多鐘頭了!

(玉侶 [訪問白雪仙良師益友孫養農夫人] 刊於新晚報一九五九年十月八日第八版)

訪問/1959_訪問白雪仙良師益友孫養農夫人.txt · 上一次變更: 2007/10/29 22:59 由 admin

頁面工具